Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website spa.koerperwerkstatt-kuerten.de. Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst und behandeln sie vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Körperwerkstatt eG
Broch 8, 51515 Kürten, Deutschland
Telefon: 02268 915111
E-Mail: info@koerperwerkstatt-kuerten.de
2. Hosting und Serverprotokolle
Diese Website wird bei Cloudflare gehostet. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Die Auslieferung der Seiten erfolgt über Cloudflare Pages, hochgeladene Bilder und Inhalte werden im Speicherdienst Cloudflare R2 abgelegt.
Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare als Auftragsverarbeiter automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles, darunter die gekürzte oder vollständige IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser- und Systemangaben. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Da Cloudflare ein US-Unternehmen ist, kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass für die Übermittlung ein anerkanntes Datenschutzniveau besteht. Ergänzend werden Standardvertragsklauseln herangezogen.
3. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter, insbesondere nicht zu Google. Es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen.
4. Funktionale Speicherung im Browser
Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Für die reine Anzeige der Seite ist keine Einwilligung erforderlich. Lediglich wenn du einen Hinweisbanner schließt, wird diese Entscheidung im Sitzungsspeicher (sessionStorage) deines Browsers gemerkt, damit der Banner nicht erneut erscheint. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, und der Eintrag wird beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht. Diese Speicherung ist zur Bereitstellung der von dir genutzten Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
5. Online-Buchung und externe Links
Für die Buchung einer Mitgliedschaft leiten wir dich über einen Link zu einem externen Buchungsanbieter (checkout.moresports.io) weiter. Sobald du diesen Link nutzt, verlässt du unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf die dortige Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Der Bewertungslink führt zu einem Kartendienst von Google (Google Maps). Auch hier gelten nach dem Klick die Datenschutzbestimmungen von Google. Eine Einbettung von Google Maps auf unserer Seite findet nicht statt.
6. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen und ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Speicherdauer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht.
8. Deine Rechte
Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.
10. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.
11. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.